Главная страница

Вопрос-ответ

• Сколько времени займет процесс организации курса?
• Когда лучше бронировать летние курсы?
• Стоит ли ехать учить иностранный язык за рубеж, или это деньги на ветер?
• Стоит ли ехать за рубеж с низким уровнем иностранного языка?
• На какой срок лучше ехать учить иностранный язык?
• Где лучше жить — в резиденции или в принимающей семье?
• Что лучше — поездка в составе группы или индивидуальная?
• Когда бронировать подготовительный год в университет
• Кто гарантирует безопасность моего ребенка в России и за рубежом?
• Что такое система опекунства для несовершеннолетних?
• Визы и документы
• Международные языковые экзамены IELTS
• Международные языковые экзамены TOEFL
• Международные удостоверения ISIC

В среднем процедура бронирования курса, подготовки документов и получения визы в европейские страны занимает около 4 недель. Для организации специализированных программ (язык + стажировка, индивидуальные занятия, подготовка к международным экзаменам и т.п.) лучше зарезервировать не менее 6-8 недель

Наверх

Если вы планируете ехать учиться летом, «в разгар сезона», то на организацию поездки лучше оставить больше времени — поскольку в летний период и школы, и консульства перегружены. То же можно заметить и по тарифам на авиаперевозки. В «горячий» сезон меньше вероятность попасть на самый удобный и дешевый рейс без проблем, тогда как предварительное бронирование может облегчить организацию перелета. Есть еще одна особенность. Прима Лингва рекомендует бронировать летние поездки уже в конце марта — начале апреля, потому что в мае в самых популярных и рейтинговых школах может просто не оказаться свободных мест или не окажется выбора удобного для вас проживания. Примите во внимание то, что летом дети со всей Европы (и из Москвы, конечно) массово выезжают за рубеж для изучения языка. Это не просто дань моде, а осознанная необходимость.

Наверх

Можно и самим ответить на этот вопрос. Конечно, изучать английский в Германии или немецкий в Англии смысла не имеет, а изучать язык в стране, где на нем говорят, имеет смысл. Это самый естественный способ учиться с мотивацией и постоянным закреплением знаний на практике. Одно дело, когда вы будете ходить на занятия на родине, а потом забывать про этот английский до следующего занятия, а другое дело, когда там, после каждого занятия на улице, в магазине, кафе или дома вам надо будет постоянно употреблять этот язык. Это как если бы археолог спрашивал: «А имеет ли смысл ехать на раскопки, может просто умных книжек хватит?»

Наверх

Стоит, и не надо бояться того, что вас не поймут окружающие или, что вы не сделаете явного прогресса в языке. И не бойтесь того, что будете все время чувствовать себя крайне неловко потому, что ничего не знаете и не можете общаться.

В странах, где много иностранных туристов и студентов, давно привыкли к тому, что многие владеют официальным государственным языком как иностранным, и поэтому проявляют максимальное терпение при общении с иностранцами.

Наоборот, каждая успешно совершенная покупка (разговор с дикарем «как пройти…», посещение ресторана и т.п.) ощущается как маленькая лингвистическая победа. Вы понимаете, и вас понимают. А неловкость можно ощущать на любом уровне — это уже от человека зависит, от его характера.

Единственное, о чем предупреждают консультанты Прима Лингвы — это то, что в престижных школах, с которыми мы работаем, группы для начинающих изучать язык, имеют жестко фиксированные даты старта, поэтому вы можете быть ограничены в выборе времени поездки.

Наверх

Самая большая проблема для многих — это нехватка времени. Поэтому и выбираются краткосрочные языковые курсы, всего две или три недели. Рассчитывать на то, что за две недели вы существенно повысите свой уровень на уроках, не стоит. Но ощущение «прорыва» будет, особенно если вы стесняетесь говорить по-английски дома или у вас нет возможности с кем-нибудь попрактиковаться. Опять же вопрос не в том, выучите ли вы за две недели английский, а в том получите ли вы от данных поездок ОПЫТ и ЗНАНИЯ. Преимущество долгосрочных поездок — в их удешевлении. Ведь за перелет вы платите те же деньги, что и при двухнедельных курсах, а к тому же, каждая последующая неделя стоит дешевле на 30%.

Наверх

Выбор места жительства зависит от характера человека, его возраста и финансовых обстоятельств.

Живя в принимающей семье или семейном общежитии, вы получите большую практику языка. По вечерам, общаясь, закрепите все то, что уже знаете, и узнаете много новых выражений, используемых в обиходе. Кроме того, вы сможете посмотреть на жизнь обычной английской семьи изнутри, и будете знать о ней не понаслышке, и не из фильмов и сериалов.

Плюс жизни в студенческой резиденции могут ощутить те, кто любит весело проводить свободное время. Этот плюс таит и опасности. Во-первых, можно совсем забыть об уроках, во вторых, есть риск, встретив соотечественников, или жителей бывшего СССР общаться только по-русски. А зачем тогда ехать учить язык?

Наверх

В групповой поездке, конечно же, можно выучить язык, но мотив для этого должен быть очень сильный. В любом случае, индивидуально или в группе, следует отказаться от соблазна говорить со своими знакомыми на русском на переменах или во время экскурсий и мероприятий.

Консультанты Прима Лингвы знают, что в престижных языковых школах стараются, чтобы в группе из 12 человек было не более 2 студентов, говорящих на одном языке. Ведь один из факторов, благоприятно влияющий на прогресс за короткое время (2-6 недель) — это лингвистическая изоляция. При поездке в группе ее достичь непросто, и в итоге языковое обучение превратится в языковой туризм.

Тем не менее, многие остаются приверженцами групповых языковых вояжей, объясняя это тем, что так они чувствуют себя увереннее и комфортнее в новой незнакомой обстановке.

Наверх

Этот вопрос чаще всего волнует выпускников школ и их родителей. Время бронирования зависит от выбора страны, в которой будет учиться абитуриент, и от уровня владения языком, на котором будет проходить обучение. Если уровень низкий, самый лучший выход — подучить язык тут же, в выбранной стране и затем начинать подготовку в вуз.
В Англии подготовительный год в университеты начинается в октябре, а вот в Австралии и Новой Зеландии, наоборот, в феврале. Так что опоздать трудно!

Наверх

При организации индивидуальных поездок для детей и подростков, консультанты Прима Лингвы могут при необходимости организовать все сопровождение, начиная от посадки в самолет в родном городе, заканчивая постоянными контактами, личными или телефонными, в стране обучения.
Наши коллеги в Москве встречают ребенка по прилету, проводят с ним свободное время до вылета за рубеж, если таковое имеется, регистрируют его на рейс и передают все сопроводительные документы стюардессам. Те, в свою очередь, имеют право «передать» ребенка только тому человеку, чье имя записано в сопроводительное письмо.
Во всех школах работает круглосуточная телефонная линия, по которой можно позвонить, попав в затруднительное положение, кроме того, менеджеры нашей компании, которые постоянно работают в Лондоне, лично убеждаются в том, что с ребенком все благополучно.

Наверх

На учебу в английские школы отправляют своих птенцов папы и мамы из разных полушарий, стран и континентов. Длительное пребывание ребенка в чужой стране без родителей обуславливает необходимость обеспечить ему не только юридический статус, но и максимально окружить ребенка заботой и вниманием. В 1989 году в Великобритании принимается «Акт о детях», и с этого момента официально оформленное опекунство над несовершеннолетними детьми, прибывшими на обучение в Великобританию без родителей сроком более 7 недель, становится законодательно закрепленной обязанностью.

Опекуном согласно этому закону может стать постоянно проживающий в Соединенном Королевстве подданный Ее Величества, иначе говоря, гражданин Великобритании. Следует отметить, что сама школа, а также ее сотрудники не имею права на официальное опекунство обучающихся в школе детей. Если у Вас нет знакомого англичанина, не возражающего оформить опекунство над Вашим ребенком на время учебы, то подобрать официального опекуна можно через независимое опекунское агентство (их в Великобритании целая сеть), в каждом из которых есть список заранее отобранных опекунских семей.

Опекунские семьи проходят проверку и тщательно отбираются Департаментом Социальных служб местных органов власти. Опекун должен быть способен не только предоставить ребенку соответствующее жилье, но и заниматься его воспитанием, уделять ему время. Обязанности опекунской семьи определяются индивидуально.

Обычно они включают:

• организацию встречи ребенка в аэропорту по прибытии к месту учебы
• оформление страховок
• размещение ребенка в своем доме во время каникул
• организацию лечения у семейного врача
• выдачу при необходимости согласия на хирургическое вмешательство
• покупку необходимых вещей
• связь со школой, посещение родительских собраний
• связь с родителями ребенка и передача им информации о нем
• решение вопросов о продлении визы и различных бытовых проблем.

Консультанты Прима Лингвы помогут вам выбрать опекунскую семью в соответствии с положениями договора на долгосрочное обучение ребенка.

Наверх

Чтобы выехать на обучение за рубеж и иметь право передвигаться по стране пребывания, необходимо получить визу студента в консульстве страны. Это не касается Барбадоса и Мальты, где получение визы является формальностью и не составляет трудностей.

Существует мнение, что получение виз во многие страны сопряжено с определенными проблемами, в частности, с вопросом подготовки необходимого пакета документов и вызовом на собеседование. Это не всегда так. Консультанты Прима Лингвы, работая с оформлением документов на визу, могут реально оценить шансы получения или отказа визы и дать грамотную консультацию по всем вопросам.

Несомненно, чтобы получить визу, и наше агентство и сам клиент должны приложить определенные усилия. Но не стоит пасовать перед мнимыми трудностями! Мы предупреждаем, что для получения виз в США, Швейцарию или Нидерланды, безусловно, требуется присутствие клиента. Но если для последних двух стран беседа с визовым офицером – формальность, то для консульства США – это серьезное испытание нервов. В Прима Лингве знают, как важно быть готовым к этому испытанию морально. Ведь на основе поданных документов и собеседования (если таковое понадобилось) сотрудник посольства должен сделать вывод о том, что:

• Целью поездки действительно является учеба, и это является логическим продолжением профессиональной и/или учебной деятельности, что это необходимо для карьерного роста или последующей, более серьезной учебы;
• У вас, вашего спонсора или родителей есть средства на оплату программы;
• У вас есть достаточно мотивации, что бы покинуть страну сразу по окончании обучения (работа и гарантия ее сохранения, семья, дети, собственность и т.д.).
  
  Чаще всего, в консульство требуется приблизительно один и тот же набор документов:
• анкета;
• загранпаспорт, действительный в течение 3-6 месяцев после предполагаемой даты возвращения.
• 3 фото, сделанные в течение последних 6 месяцев;
• старый загранпаспорт (по возможности) с наличием выездных виз;
• выписка из банка, подтверждающая наличие средств, необходимых для оплаты расходов в рамках программы;
• дипломы и сертификаты всех учебных заведений и/или курсов, где Вы учились после окончания школы, в частности, любые свидетельства изучения Вами ранее иностранного языка;
• справка с места работы / учебы;
• справка о стоимости принадлежащей недвижимости и других активах (для долгосрочных курсов);

Ниже приводятся адреса и телефоны консульских отделов разных стран, находящиеся в Москве и других городах России. Позвонив туда, вы можете получить более подробную информацию о процедуре сдачи документов на визу.

Наверх

IELTS - The International English Language Testing System

Что такое IELTS

Система тестирования The International English Language Testing System (IELTS) была создана для того, чтобы установить стандарт для определения уровня знания английского языка у тех, кто намерен учиться или работать в англо-говорящих странах. Администраторами IELTS являются отделение Кембриджского университета в Англии - Cambridge ESOL, Британский Совет и организация IELTS Australia: IDP Education Australia.

Сдача IELTS требуется для поступления во многие британские, австралийские, новозеландские и канадские университеты, а также для участия во многих образовательных программах среднего и профессионального уровня и в тренингах. Сдавать IELTS не рекомендуется тем, кому нет 16 лет.

Что входит в IELTS

Все кандидаты на сдачу этого экзамена должны пройти тесты Аудирование (Listening), Чтение (Reading), Письмо (Writing) и Общение (Speaking). Задания Listening и Speaking одинаковы для всех. Задания Reading и Writing можно выбирать в зависимости от целей, которые вы ставите перед собой, сдавая IELTS. Можно выбрать вариант Academic - если вы намерены учиться в англоязычном вузе или в аспирантуре, или General Training - если вы собираетесь поехать в англоязычную страну для завершения среднего образования, работы или прохождения каких-либо курсов, а так же, если Вы планируете иммигрировать.

Reading - 60 минут. Как уже упоминалось, сдавая тест Reading, нужно выбрать задания академического (Academic) или общего (General Training) направления. Академический вариант теста включает тексты, которые могут быть интересны и приемлемы для тех, кто собирается учиться в англоязычных вузах или аспирантуре. Тексты варианта General Training Reading - это тексты более общей тематики, они охватывают различные ситуации повседневной жизни, социальные вопросы.

Writing - 60 минут. Прежде чем приступить к выполнению заданий этого теста, также нужно выбрать один из вариантов - Academic или General Training Writing. Академический вариант теста требует написания коротких сочинений или общих отчетов, адресованных преподавателям или образованной, но не профессионально специализированной аудитории. Задания общего варианта включают написание личных, полуофициальных и официальных писем, или сочинения на заданную тему, в качестве учебного задания.

Listening - около 30 минут. Это тест на восприятие на слух английской речи на общем уровне. Тест включает в себя четыре части. Задания первых двух частей основаны на различных ситуациях повседневной жизни, вторые две части больше связаны с учебными задачами. Среди текстов, предлагаемых для прослушивания, есть как монологи, так и диалоги между двумя или тремя людьми. Аудиозаписи дают прослушать лишь один раз.

Speaking - 11 - 14 минут. Тест проходит в форме устного собеседования экзаменатора и экзаменуемого и состоит из трех частей. Задания разных частей предполагают различные варианты общения собеседников, разные формулировки заданий и, соответственно, разные пути их выполнения.

Наверх

TOEFL - Test of English as a Foreign Language

Что такое TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это международный экзамен по английскому языку как иностранному, оценивающий основные навыки владения английским языком. TOEFL является одним из наиболее известных стандартизированных тестов, разработанных американской службой тестирования в области образования ETS (Educational Testing Service), при Принстонском университете, в штате Нью-Джерси, США.

Основная цель TOEFL — оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Наличие сертификата TOEFL является необходимым условием при поступлении более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и других стран. Результаты именно этого теста требуются при поступлении во все университеты США для студентов или аспирантов, ранее обучавшихся на другом языке. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Кроме того, TOEFL используется для оценки уровня владения английским языком правительственными структурами, международными организациями, предоставляющими образовательные гранты, а также различными лицензирующими и сертификационными организациями по всему миру.

Новый экзамен TOEFL-2005 вводится в сентябре 2005 года в США. В октябре этот экзамен будут сдавать в Канаде, Франции, Италии и Германии. Принимать новый экзамен будут через Интернет дважды в месяц. В нашей стране и других странах новая версия будет введена в течение 2006 года. До этого времени у нас будет действовать старый экзамен TOEFL, и его результаты, как обычно, будут действительны в течение двух лет.

Что входит в TOEFL

Формат экзамена будет изменён. Грамматический раздел Structure упраздняется, но новый экзамен по-прежнему будет состоять из четырёх частей: Reading, Listening, Speaking и Writing.

Новым разделом является Speaking Section. Этот раздел включает 6 вопросов, отвечая на которые, экзаменуемый говорит в микрофон. Разрешается делать пометки! Вопросы 1 и 2 – задание по типу "speak", вопросы 3-4 – задание по типу "read – listen – speak", вопросы 5 и 6 – задание по типу "listen – speak"

Раздел Writing требует написания двух эссе, а не одного, как в старом TOEFL, причём бумажный вариант, т.е. написание от руки, отменяется; будет действительным только компьютерный вариант. Первое эссе представляет собой новый интегрированный тип задания (an integrated task) – прочитать – прослушать – написать. Прочитать небольшой текст и прослушать лекцию на одну и ту же тему. Тема может быть представлена с разных точек зрения и может иметь противоречивые моменты. Во время чтения и прослушивания разрешается делать пометки. У экзаменуемого будет 5 минут, чтобы прочитать текст, содержащий примерно 200-220 слов, и 20 минут, чтобы написать небольшое эссе и употребить от 150 до 225 слов. Второе эссе, так же как и в прежнем варианте, пишется на предложенную тему. По-прежнему предоставляется 30 минут, чтобы написать эссе и употребить до 300 слов.

Новый вариант экзамена предполагает прослушивание не только американского английского: будут использованы также британский и австралийский варианты английского языка.

Разделы Reading и Listening не претерпят существенных изменений.

Новый формат экзамена требует большего количества времени для его выполнения и поэтому вводная часть Tutorials (дополнительные упражнения перед экзаменом в целях знакомства с программой и компьютером) будет отменена.

Принцип CAT (computer-adaptive test), то есть принцип компьютерной адаптации теста, когда компьютер "сам" определяет уровень знаний экзаменующегося по первым семи-восьми вопросам, будет отменён. Напомним, что этот принцип используется только в двух разделах Listening и Structure, когда сначала предлагается вопрос среднего уровня сложности, и если даётся неправильный ответ, далее следует вопрос менее сложный и наоборот. В новой версии будет использован принцип линейного построения материала: от простого – к сложному, то есть, когда сложность вопросов нарастает постепенно. Это изменение вводится с той целью, чтобы исключить возможность необъективной оценки, поскольку человек может случайно сделать ошибки в нескольких первых вопросах, либо потому что нервничает, либо потому что ещё не адаптировался к условиям экзамена.

Оценка результатов TOEFL

После выполнения всех обязательных разделов теста TOEFL, экзаменуемый получает баллы по каждому из них, а затем суммарный балл. Каждый правильный ответ одинаково увеличивает количество баллов по разделу, и общий балл. Неправильные ответы никак не учитываются. Общее количество правильных ответов — это то, что ETS называет предварительным баллом. Предварительные баллы по каждому разделу затем конвертируются в результирующие баллы, которые можно увидеть в своем экзаменационном листе. Количество баллов по каждому разделу варьируется от 31 до 68. Общий балл складывается из результирующих баллов по каждому разделу, умноженных на 10/3.

В старом формате теста баллы распределялись следующим образом:
Общий балл может быть от 310 до 677 в "paper-based" варианте, и от 40 до 300 — в компьютерном. В новом формате сохраняются результаты “computer-based” варианта.

Paper	Computer
660 — 677	287 — 300
625 — 660	260 — 280
600 — 625	250 — 260
540 — 600	210 — 250
500 — 540	170 — 210
450 — 500	130 — 170
400	97 — 130
310 — 317	40 — 47

Официальные результаты за экзамен получают примерно через три недели. Результаты TOEFL считаются действительными в течение двух лет. Более того, многие американские университеты рассматривают только "свежие", сданные не раньше, чем за год до поступления, результаты.

Для поступления в престижный американский университет необходимо набрать не менее 250 баллов (в компьютерном варианте) или 600 ("paper-based"). В университетах, занимающих не самые высокие строчки в рейтинге, сойдет и более скромный результат. Официальный сайт TOEFL: www.toefl.org

Наверх

Международные удостоверения ISIC

ISIC - единственное официально признанное во всем мире студенческое удостоверение, подтверждающее личность и статус студента (Student ID). Наличие удостоверения ISIC позволяет воспользоваться всеми скидками и услугами, специально разработанными для студентов в разных странах мира, а также возможность стать участником международных студенческих программ и культурных обменов. Удостоверения дают доступ к более, чем десяти тысячам скидок в России и за рубежом: в кинотеатрах, театрах, в кафе, ресторанах, магазинах, при размещении в гостиницах, хостелах, при аренде спортинвентаря, при аренде автомобилей, льготные билеты на проезд в поездах, наземном транспорте и метро и многое-многое другое!

Владельцами ISIC могут стать:
- школьники от 12 лет;
- студенты дневных и вечерних отделений очной формы обучения;
- аспиранты дневных и вечерних отделений очной формы обучения
- верхний возрастной предел владельцев ISIC не ограничен.

Для оформления ISIC клиенты должны предъявить следующие документы:
1) студенческий билет (или документ, подтверждающий факт обучения – справка из школы/Вуза, зачетная книжка, читательский билет).
2) российский паспорт или загранпаспорт и/или свидетельство о рождении .
3) фото 3Х4 (цветная или черно-белая).

Владельцами ITIC могут стать:
- учителя школ;
- преподаватели Вузов, а также любых других образовательных учреждений (техникумов, колледжей, образовательных центров);
- тренеры и инструкторы.

Для оформления ITIC необходимо:
1) преподавательское удостоверение (или справка, подтверждающая факт ведения преподавательской деятельности с указанием учебного заведения).
2) загранпаспорт или российский паспорт.
3) фото 3Х4 (цветная или черно-белая).

Владельцами IYIC могут стать:
- молодые люди от 12 до 25 лет включительно.
- студенты заочной формы обучения

Для оформления IYIC необходимо:
1) российский паспорт или загранпаспорт.
2) фото 3Х4 (цветная или черно-белая).

Более подробную информацию об оформлении международных студенческих и молодежных удостоверений можно узнать, обратившись в наш офис.

Наверх